Привет! Меня зовут Кристина, мне 27 лет (на момент написания этой статьи) и я преподаватель болгарского языка.

Обычно после этой фразы в 99% следует вопрос: а почему болгарский? Некоторые сразу выдвигают свои теории, точнее теорию – обычно она одна (а, ты болгарка). Но давайте по порядку.

 

Почему болгарский

Итак, я не болгарка по национальности, я родилась в Украине и до 2010 года даже не знала, что в Украине живут болгары)

В школе мне нравились языки и я планировала их изучать в вузе. Тем более, что я училась в гуманитарном классе – у нас был основной язык английский и второй на выбор – французский или немецкий. Я выбрала немецкий и активно его изучала. (Сейчас кстати достаточно свободно на нем говорю). Но мы отвлеклись) Итак…я собиралась поступать на факультет романо-германской филологии, где основным языком должен быть немецким. Как говориться, чтобы рассмешить бога, расскажи ему о своих планах.

Примерно так и получилось. Одним прекрасным днем (а точнее вечером) я онлайн познакомилась с болгарином и это знакомство стало судьбоносным.

Первая влюбленность, романтика и у меня появляется мысль, что я хочу изучать именно болгарский язык.

Баллы у меня были высокие, поэтому поступить оказалось не сложно. И вот я уже с билетом в руках еду в Одессу, где находится университет с кафедрой болгарской филологии и мой возлюбленный (как я потом узнала болгар в Одесской области живет больше 144 тысяч, но в том момент для меня существовал только один).

Мне было 17 лет и как по мне это отличный возраст, чтобы совершать сумасшедшие поступки. Потом на эту тему у меня даже возникла поговорка: «Любовь прошла, а работа/профессия осталась».

Как вы уже догадались отношения у нас не сложились (слава богу – подумала я 10 лет спустя), но мне понравилось учиться в Одессе, сам город и я решила остаться там (о чем никогда не жалела).

Обучение

Самая первая лекция у меня была на болгарском, я не поняла ни слова и думала, что меня выгонят после первой серии. (Мой, назовем его «возлюбленный», пытался говорить со мной на болгарском, но он использовал диалект, что только всё усложняло, поэтому в вузе я начинала изучать язык с нуля в прямом смысле этого слова).

В вузе я была отличницей и единственным плюсом этого была повышенная стипендия.

Я закончила бакалавра с отличием (поэтому у меня синий диплом, на котором красным шрифтом написано «с отличием»).

В магистратуре я поняла, что есть вещи интереснее учебы (в то время я уже начала преподавать болгарский онлайн), поэтому диплом магистра у меня обычный, без отличия.

 

Как пришла идея сделать курс

Потом начались поездки в Болгарию. Интересно было познакомиться с этой страной, людьми, слышать болгарскую речь на улицах. В общем мне понравилось)

В это же время я продолжала преподавать офлайн и онлайн, работала на курсах иностранных языков и начала задумываться о создании своего курса для изучения болгарского языка.

Главной мотивацией для создания стали моя страсть к структуре и организованности, которые в большинстве учебниках по болгарскому языку отсутствуют (как и сами учебники, это не английский, где материала столько, что за всю жизнь не прочитаешь, здесь выход каждого нового учебника был праздником).

Так и появился курс болгарского языка для начинающих, сначала в word, потом в pdf, потом в специальной программе для создания курсов, позже добавились видеоуроки и вот – большой проект завершен.

Так что заходите и учите болгарский легко и с удовольствием